As the evenings grow warmer, choosing the right nightwear becomes just as important as your daytime wardrobe.