Exploring buy now, pay later options for vehicles can offer flexibility, but it’s important to understand how the process works before making a decision.