Exploring your options for rental living can help you find a space that fits your needs and lifestyle.