Termites may be small, but their impact on your home can be enormous if left unchecked.