Finding the perfect sofa goes beyond comfort—it’s about matching your lifestyle, space, and budget.