Furnishing your home doesn’t have to strain your budget when you opt for well-selected used furniture pieces.