Train travel offers a unique way to explore landscapes, history, and culture—comfortably and often with added charm.