Determining what adds or detracts from your home’s value is key to making smart decisions whether you’re buying, selling, or investing.