Preparing to sell your home in 2025 requires a thoughtful approach to avoid common pitfalls and make the most of the market.