In a market flooded with choices, knowing where to find real value on cell phone deals can make a big difference.