Finding the right hiking shoes can make the difference between an enjoyable trek and a painful experience.