Deciding on the right nursing home for a loved one can be a complex process.