Searching for a new place to live can be exciting, but knowing what to look for can make all the difference.