Thinking of tapping into your home equity? A reverse mortgage can provide financial freedom if you understand the pros, cons, and fine print.