Cancer insurance can offer financial relief during one of life’s most challenging health battles.