Transforming your patio into a personalized outdoor retreat begins with the right furniture and thoughtful design choices.