Selling your house doesn’t have to be complicated—there are flexible, direct approaches that can simplify the process.