Selling a house can feel overwhelming, but there are now more streamlined and flexible ways to get it done quickly and efficiently.