Hormonal imbalance can affect your physical and emotional health in subtle yet significant ways.