Navigating financial services can be challenging for those with a complicated credit past, but there are options designed to provide access and support.