Credit unions are gaining traction as a competitive option for auto loans, but how do they truly compare?