Selling your house doesn’t always mean listing it on the open market—there are alternative paths that could better suit your situation.