Discovering affordable and delicious food options nearby doesn’t have to be a challenge, especially when you know where to look.