Rent-to-own motorcycles offer a flexible path for riders who want to enjoy the open road without the burden of upfront costs.