Getting your car impounded can be a stressful experience, but knowing the steps to recover it can make the process smoother.