approches complémentaires