Finding a small SUV that offers comfort, safety, and value is important for seniors looking to stay active and independent.